作者(原著)：(瑞典) 讓娜·奧特達爾
文字：(荷)托瑪斯·伯格 (Thomas Berger)
繪者：(比)羅納德·赫寧克 (Ronald Heuninck)
譯者：周懸
出版社：天津教育出版社
頁數：31頁
尺寸：22 x 29.7cm
裝訂：精裝
語言：簡體中文
ISBN：9787530976197
出版日期：2014-06
 
讓娜·奧特達爾改編的《小魔怪》故事來源於歐洲經典神話。在大森林的深處，住著一些魔怪，他們身材矮小，長相醜陋，不喜歡美好的事物，最討厭的就是人類。可是其中一個善良的小魔怪與他們不一樣，他喜歡看起來美好而優雅的人類，並渴望自己也能變成一個人。有一天他從人類口中聽到一個秘密：要想成為一個真正的人，就要學會為他人著想、幫助別人。於是小魔怪照著做了，他默默地幫助人，尤其經常幫助一個常到森林裡來採蘑菇的小女孩。

隨著冬天的臨近，小女孩最後一次來到森林的時候，邀請小魔怪出來見面，可是小魔怪擔心自己嚇到女孩，只是躲起來孤獨地看著她離開。聖誕節之夜，小魔怪走進人的村莊，來到村民聚集的教堂外。小女孩按照約定幫小魔怪擦去窗戶上的冰花，讓小魔怪可以看到教堂內的情景。這時女孩看到了小魔怪充滿渴望的眼睛，她走出教堂迎接他，此刻小魔怪如願以償變成了一位年輕人。